Palificazione

先週ですが、畑の杭打ちも終えておりまして、次はワイヤー張りとアンカー埋設作業が控えております。

芽も膨らんできてまして、いよいよ葡萄畑も忙しくなってきそうです。G.W.前にはワイヤーとアンカーを終わらせたい。。

IMG_20160406_134323 IMG_20160406_142911

Etichettatura

植樹に続き、午後はマルヴァジア2015のラベル貼り。

2014と変わらず非常に秀逸な出来に仕上がっており、

ラベルは今年からモノクロからカラーへ、ヤマト糊からシールに昇格。

そろそろサスィーノノヴェッロ、リリースします。

IMG_20160404_134834[1] IMG_20160404_140952[1]

Piantonamento

今週月曜日、曇り空で強い風の中、マルヴァジアの植樹を敢行。

八戸のリストランテサワウチのスタッフさん達が手伝いに来てくれ、

本数が少なかったこともあり、午前中には終了。水撒きも動噴でサクッと終了。

澤内さん、ありがとうございました。

IMG_20160404_103631[1] IMG_20160404_110617[1]